Halaman 11

موقف السلف من قتال الفتنة وندم من خاض فيها: قال مطرف رحمه الله: إن الفتنة ليست تأتي تهدي الناس، ولكن إنما تأتي تقارع المؤمن عن دينه. ولأن يقول الله لم لا قتلت فلانًا؟ أحب إليّ من أن يقول: لم قتلت فلانًا. [الحلية (تهذيبه) 1 / 362].

Cara membaca

Mawqifus-salafi min qitālil-fitnati wa nadamu man khāḍa fīhā: Qāla Muṭarrifun raḥimahullāhu: Innal-fitnata laysat taʾtī tahdin-nāsa, wa lākin innamā taʾtī tuqāriʿul-muʾmina ʿan dīnihi. Wa la-an yaqūlallāhu: Lima lā qatalta fulānan? Aḥabbu ilayya min an yaqūla: Lima qatalta fulānan? [Al-Ḥilyah (tahdhībuhu) 1/362].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Sikap para salaf terhadap pertempuran dalam fitnah dan penyesalan orang yang terlibat: Mutharrif, semoga Allah merahmatinya, berkata: Fitnah tidak datang untuk memberi petunjuk kepada manusia, tetapi datang untuk merenggut mukmin dari agamanya. Allah bertanya “Mengapa engkau tidak membunuh si fulan?” lebih kusukai daripada Dia bertanya “Mengapa engkau membunuh si fulan?” [Al-Hilyah (ringkasan) 1/362].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 11). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.