Halaman 11

موقف السلف من قتال الفتنة وندم من خاض فيها: عن أبي العالية رحمه الله قال: لما كان قتال علي ومعاوية كنت رجلاً شابًا فتهيأت، ولبست سلاحي ثم أتيت القوم فإذا صفان لا يرى طرفاهما قال: فتلوت هذه الآية: " وَمَن يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا " [النساء: 93] قال: فرجعت وتركتهم. [الحلية (تهذيبه) 1 / 367].

Cara membaca

Mawqifuṣ-salafi min qitālil-fitnati wa nadamu man khāḍa fīhā: ʿAn Abil-ʿĀliyati raḥimahullāhu qāla: Lammā kāna qitālu ʿAliyyin wa Muʿāwiyata kuntu rajulan shābban fatahayyaʾtu, wa labistu silāḥī thumma ataytul-qawma fa-idhā ṣaffāni lā yurā ṭarafāhumā. Qāla: Fatalawtu hādhihil-āyata: “Wa man yaqtul muʾminan mutaʿammidan fajazāʾuhu jahannamu khālidan fīhā” [An-Nisāʾ: 93]. Qāla: Farajaʿtu wa taraktuhum. [Al-Ḥilyatu (tahdhībuhu) 1/367].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Sikap para salaf terhadap pertempuran saat fitnah dan penyesalan orang yang terlibat: Dari Abu Al-Aliyah, semoga Allah merahmatinya, ia berkata, “Ketika terjadi pertempuran antara Ali dan Muawiyah, aku masih muda. Aku bersiap dan mengenakan senjataku, lalu mendatangi mereka. Ada dua barisan yang ujung-ujungnya tidak terlihat. Aku membaca ayat: Siapa yang membunuh seorang mukmin dengan sengaja, balasannya adalah Jahanam, kekal di dalamnya [An-Nisa: 93]. Aku pun kembali dan meninggalkan mereka.” [Al-Hilyah (ringkasannya) 1/367].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 11). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.