Halaman 11

حال السلف مع فتن الشهوات والنساء: عن ميمون بن مهران رحمه الله قال: ثلاث لا تبلونّ نفسك بهنّ، لا تدخل على السلطان وإن قلت: آمره بطاعة الله، ولا تدخل على امرأة وإن قلت: أعلمها كتاب الله، ولا تصغين بسمعك لذي هوى، فإنك لا تدري ما يعلق بقلبك منه؟ [الحلية (تهذيبه) 2/ 54].

Cara membaca

Ḥālus-salafi maʿa fitanish-shahawāti wan-nisāʾi: ʿAn Maymūni bni Mihrāna raḥimahullāhu qāla: Thalāthun lā tabluwanna nafsaka bihinna lā tadkhul ʿalas-sulṭāni wa in qulta āmuruhu bi-ṭāʿatillāhi wa lā tadkhul ʿalā imraʾatin wa in qulta uʿallimuhā kitāballāhi wa lā tuṣghiyanna bi-samʿika li-dhī hawan fa-innaka lā tadrī mā yaʿlaqu bi-qalbika minhu. Al-Ḥilyatu tahdhībuhu: ithnāni / arbaʿatun wa khamsūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Keadaan salaf menghadapi ujian syahwat dan perempuan: Maimun bin Mihran, semoga Allah merahmatinya, berkata: Jangan menguji dirimu dengan tiga perkara: jangan menemui penguasa meskipun berkata “Aku menyuruhnya taat kepada Allah”; jangan menemui perempuan meskipun berkata “Aku mengajarinya Kitab Allah”; jangan mendengarkan pengikut hawa nafsu, sebab engkau tidak tahu apa yang akan melekat di hatimu darinya. [Al-Hilyah (ringkasannya) 2/54].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 11). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.