Halaman 11

حال السلف مع فتن الشهوات والنساء: قال حكاّم بن سلَم، قال: كنت عند سفيان الثوري رحمه الله فجاءته امرأة فقالت: إنِّي أريد أن أسألك عن شيء، فقال لها: أجيفي الباب ثم تكلّمي من وراء الباب. [ذم الهوى / 135].

Cara membaca

Ḥālus-salafi maʿa fitanish-shahawāti wan-nisāʾi: Qāla Ḥakkāmu ibn Salmin qāla: Kuntu ʿinda Sufyāna ath-Thawrī raḥimahullāhu fajāʾat-hu imraʾatun faqālat: Innī urīdu an asʾalaka ʿan shayʾin. Faqāla lahā: Ajīfil-bāba thumma takallamī min warāʾil-bābi. [Dhammul-Hawā /135].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Keadaan para salaf menghadapi ujian syahwat dan perempuan: Hakkam bin Salm berkata: Aku berada di sisi Sufyan Ats-Tsauri, semoga Allah merahmatinya. Seorang perempuan datang dan berkata: Aku ingin bertanya sesuatu kepadamu. Ia berkata kepadanya: Tutuplah pintu, kemudian berbicaralah dari belakang pintu. [Dhamm Al-Hawa /135].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 11). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.