Halaman 11

أقوال السلف وتوجيهاتهم نحو الفتن: عن عبد الله بن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر قال: سمعت عمير بن هاني رحمه الله - وذكر الفتنة – فقال: طوبى لرجل صاحب غنم، إلى جانب علم. يقيم الصلاة ويؤتي الزكاة ويقري الضيف، لا يعرفه الناس ويعرفه الله بتقواه وذلك العبد النومة(أي الذي لا يؤبه له). [الحلية (تهذيبه) 2 / 173].

Cara membaca

Aqwāluṣ-salafi wa tawjīhātuhum naḥwal-fitani: ʿAn ʿAbdillāhi-bni ʿAbdir-Raḥmāni-bni Yazīda-bni Jābirin qāla: Samiʿtu ʿUmayra-bna Hāniʾin raḥimahullāhu wa dhakaral-fitnata faqāla: Ṭūbā lirajulin ṣāḥibi ghanamin, ilā jānibi ʿalamin. Yuqīmuṣ-ṣalāta wa yuʾtiz-zakāta wa yuqrīḍ-ḍayfa, lā yaʿrifuhun-nāsu wa yaʿrifuhullāhu bitaqwāhu wa dhālikal-ʿabdun-nūmatu, ay alladhī lā yuʾbahu lahu. Al-Ḥilyatu, tahdhībuhu, ithnāni, miʾatun wa thalāthatun wa sabʿūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Perkataan dan arahan salaf menghadapi fitnah: Dari Abdullah bin Abdurrahman bin Yazid bin Jabir: Aku mendengar Umair bin Hani, semoga Allah merahmatinya, menyebut fitnah: Berbahagialah lelaki pemilik kambing di sisi sebuah gunung. Ia menegakkan salat, menunaikan zakat, dan menjamu tamu. Manusia tidak mengenalnya, tetapi Allah mengenalnya karena takwanya. Itulah hamba yang tidak menonjol (yakni yang tidak diperhatikan). (Al-Hilyah, ringkasannya, 2/173).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 11). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.