Halaman 12

موقف السلف من العمل والسعي في طلب الرزق: عن سالم مولى زيد بن صوحان قال: كنت مع مولاي زيد بن صوحان في السوق، فمر علينا سلمان الفارسي رضي الله تعالى عنه، وقد اشترى وسقا من طعام فقال له زيد: يا أبا عبد الله تفعل هذا وأنت صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال: إن النفس إذا أحرزت رزقها اطمأنت وتفرغت للعبادة وأيس منها الوسواس. [الحلية (تهذيبه) 1 / 166].

Cara membaca

Mawqifus-salafi minal-ʿamali was-saʿyi fī ṭalabir-rizqi: ʿAn Sālimin mawlā Zaydi bni Ṣūḥāna qāla: Kuntu maʿa mawlāya Zaydi bni Ṣūḥāna fis-sūqi, famarra ʿalaynā Salmānul-Fārisī raḍiyallāhu taʿālā ʿanhu, wa qadishtarā wasqan min ṭaʿāmin faqāla lahu Zaydun: Yā Abā ʿAbdillāhi tafʿalu hādhā wa anta ṣāḥibu rasūlillāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam? Faqāla: Inna an-nafsa idhā aḥrazat rizqahā iṭmaʾannat wa tafarraghat lil-ʿibādati wa ayisa minhal-waswās. [Al-Ḥilyah (Tahdhībuhu) 1/166].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Sikap salaf terhadap pekerjaan dan usaha mencari rezeki: Dari Salim, pelayan Zaid bin Shuhan, ia berkata: Aku bersama tuanku Zaid bin Shuhan di pasar. Salman al-Farisi, semoga Allah Yang Mahatinggi meridainya, melewati kami setelah membeli satu wasaq makanan. Zaid berkata: Wahai Abu Abdullah, engkau melakukan ini padahal sahabat Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya? Ia menjawab: Jiwa, jika memastikan rezekinya, menjadi tenteram, meluangkan diri untuk ibadah, dan bisikan putus asa darinya. [Al-Hilyah (ringkasannya) 1/166].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 12). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.