Halaman 12

موقف السلف من العمل والسعي في طلب الرزق: قال مسلم: لقيني معاوية بن قرّة رحمه الله، وأنا جاءٍ من الكلأ، فقال لي: ما صنعت؟ فقلت: اشتريت لأهلي كذا وكذا. قال: وأصبت مِن حلال؟ قلت: نعم. قال: لأن أغدو فيما غدوتَ به أحبّ إليّ من أن أقوم الليل وأصوم النهار. [صفة الصفوة 3/182، موسوعة ابن أبي الدنيا 8/91].

Cara membaca

Mawqifuṣ-salafi minal-ʿamali was-saʿyi fī ṭalabir-rizqi: Qāla Muslimun: Laqiyanī Muʿāwiyatu-bnu Qurrata raḥimahullāhu, wa anā jāʾin minal-kalaʾi, faqāla lī: Mā ṣanaʿta? Faqultu: Ishtaraytu liʾahlī kadhā wa kadhā. Qāla: Wa aṣabta min ḥalālin? Qultu: Naʿam. Qāla: Laʾan aghduwa fīmā ghadawta bihi aḥabbu ilayya min an aqūmal-layla wa aṣūman-nahāra. Ṣifatuṣ-Ṣafwati thalāthatun, miʾatun wa ithnāni wa thamānūna; Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā thamāniyatun, wāḥidun wa tisʿūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Sikap salaf terhadap bekerja dan mencari rezeki: Muslim berkata: Muawiyah bin Qurrah, semoga Allah merahmatinya, menemuiku ketika aku datang dari Al-Kala: Apa yang engkau lakukan? Aku menjawab: Aku membeli ini dan itu untuk keluargaku. Ia bertanya: Apakah dari yang halal? Aku menjawab: Ya. Ia berkata: Pergi pagi untuk urusan yang engkau lakukan lebih aku cintai daripada salat malam dan berpuasa siang. (Shifat Ash-Shafwah 3/182; Mausuah Ibnu Abi Ad-Dunya 8/91).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 12). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.