Halaman 12

موقف السلف من بناء البيوت والقصور: عن ابن مسعود رضى الله عنه قال: نفقة الرجل على نفسه وأهله وصديقه وبهيمته له منها أجر، إلا نفقته في بناء، إلا أن يكون مسجدًا، فقيل له: فإن كان بناءً كفافًا؟، قال: فذلك لا له ولا عليه، فقيل له: فإن كان فوق الكفاف؟، قال: عليه وزره، ولا أجر له فيه. [موسوعة ابن أبي الدنيا 3/368].

Cara membaca

Mawqifuṣ-salafi min bināʾil-buyūti wal-quṣūri: ʿAn Ibni Masʿūdin raḍiyallāhu ʿanhu qāla: Nafaqatur-rajuli ʿalā nafsihi wa ahlihi wa ṣadīqihi wa bahīmatihi lahu minhā ajrun, illā nafaqatahu fī bināʾin, illā an yakūna masjidan. Faqīla lahu: Faʾin kāna bināʾan kafāfan? Qāla: Fadhālika lā lahu wa lā ʿalayhi. Faqīla lahu: Faʾin kāna fawqal-kafāfi? Qāla: ʿAlayhi wizruhu, wa lā ajra lahu fīhi. Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā thalāthatun, thalāthumiʾatin wa thamāniyatun wa sittūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Sikap salaf terhadap membangun rumah dan istana: Dari Ibnu Masud, semoga Allah meridainya: Pengeluaran seseorang untuk diri, keluarga, teman dan hewannya berpahala, kecuali pengeluaran untuk bangunan, kecuali masjid. Ditanyakan: Jika bangunan sekadar mencukupi kebutuhan? Ia menjawab: Tidak berpahala dan tidak berdosa. Ditanyakan: Jika melebihi kebutuhan? Ia menjawab: Ia menanggung dosanya dan tidak mendapat pahala. (Mausuah Ibnu Abi Ad-Dunya 3/368).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 12). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.