Bersungguh-sungguh dalam ibadah dan kerja

الموازنة بين أعمال الدنيا وأعمال الآخرة: عن أرطأة قال: كان ضمرة بن حبيب رحمه الله إذا قام إلى الصلاة قلت: هذا أزهد الناس في الدنيا، فإذا عمل للدنيا قلت: هذا أرغب الناس في الدنيا. [الحلية (تهذيبه) 2 / 275].

Cara membaca

Al-muwāzanatu bayna aʿmālid-dunyā wa aʿmālil-ākhirah: ʿAn Arṭāta qāla: kāna Ḍamratu bnu Ḥabībin raḥimahullāhu idhā qāma ilaṣ-ṣalāti qultu: hādhā azhadun-nāsi fid-dunyā, fa-idhā ʿamila lid-dunyā qultu: hādhā arghabun-nāsi fid-dunyā. [Al-Ḥilyah (Tahdhībuhu) 2 / 275].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Keseimbangan antara amal dunia dan akhirat: Dari Arthah, ia berkata: “Dhamrah bin Habib, semoga Allah merahmatinya, apabila berdiri untuk salat, aku berkata: Ini orang yang paling zuhud terhadap dunia. Ketika bekerja untuk dunia, aku berkata: Ini orang yang paling menginginkan dunia.” [al-Hilyah (edisi ringkas) 2 / 275].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Bersungguh-sungguh dalam ibadah dan kerja). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.