Halaman 12

الموازنة بين أعمال الدنيا وأعمال الآخرة: قال الحسن البصري رحمه الله: ليس من حبك الدنيا: طلبك ما يصلحك فيها، ومِن زهدك فيها: ترك الحاجة يسدها عنك تركها، ومن أحب الدنيا وسرته: ذهب خوف الآخرة من قلبه. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/90].

Cara membaca

Al-muwāzanatu bayna aʿmālid-dunyā wa aʿmālil-ākhirati: Qālal-Ḥasanul-Baṣriyyu raḥimahullāhu: Laysa min ḥubbikad-dunyā ṭalabuka mā yuṣliḥuka fīhā, wa min zuhdika fīhā tarkul-ḥājati yasudduhā ʿanka tarkuhā, wa man aḥabbad-dunyā wa sarrat-hu dhahaba khawful-ākhirati min qalbihi. Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā khamsatun, tisʿūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Keseimbangan amal dunia dan akhirat: Al-Hasan Al-Basri, semoga Allah merahmatinya, berkata: Mencari sesuatu yang memperbaiki keadaanmu di dunia bukan bentuk kecintaanmu kepadanya. Termasuk zuhud terhadapnya adalah meninggalkan kebutuhan yang dapat dicukupi dengan meninggalkannya. Siapa mencintai dunia dan bergembira karenanya, ketakutan terhadap akhirat hilang dari hatinya. (Mausuah Ibnu Abi Ad-Dunya 5/90).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 12). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.