Halaman 12

حرص السلف على كسب المال الحلال وحسن تدبيرهم له: عن القاسم بن محمد قال: لما كان زمن عمر رضى الله عنه فكثر المال وحدثت الأعطية وكف الناس عن طلب المعيشة قال عمر: أيها الناس أصلحوا معايشكم؛ فإن فيها صلاحا لكم، وصلة لغيركم. [موسوعة ابن أبي الدنيا 7/416].

Cara membaca

Ḥirṣuṣ-salafi ʿalā kasbil-mālil-ḥalāli wa ḥusni tadbīrihim lahu: ʿAnil-Qāsimi-bni Muḥammadin qāla: Lammā kāna zamanu ʿUmara raḍiyallāhu ʿanhu fakathural-mālu wa ḥadathatil-aʿṭiyatu wa kaffan-nāsu ʿan ṭalabil-maʿīshati qāla ʿUmaru: Ayyuhan-nāsu aṣliḥū maʿāyishakum; faʾinna fīhā ṣalāḥan lakum, wa ṣilatan lighayrikum. Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā sabʿatun, arbaʿumiʾatin wa sittata ʿashara.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Perhatian salaf mencari harta halal dan mengelolanya dengan baik: Dari Al-Qasim bin Muhammad: Pada masa Umar, semoga Allah meridainya, harta banyak, tunjangan mulai diberikan, dan manusia berhenti mencari penghidupan. Umar berkata: Wahai manusia, perbaikilah penghidupan kalian, sebab di dalamnya ada kebaikan bagi kalian dan bantuan bagi orang lain. (Mausuah Ibnu Abi Ad-Dunya 7/416).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 12). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.