Harta sebagai sarana kebaikan

حرص السلف على كسب المال الحلال وحسن تدبيرهم له: وقال الزبير بن العوام رضى الله عنه: إن المال فيه صنائع المعروف، وصلة الرحم، والنفقة في سبيل الله - عزَّ وجلَّ - وعون على حسن الخلق، وفيه مع ذلك شرف الدنيا ولذتها. [موسوعة ابن أبي الدنيا 7/425].

Cara membaca

Ḥirṣuṣ-salafi ʿalā kasbil-mālil-ḥalāli wa ḥusnu tadbīrihim lah: Wa qālaz-Zubayru bnul-ʿAwwāmi raḍiyallāhu ʿanh: innal-māla fīhi ṣanāʾiʿul-maʿrūfi, wa ṣilatur-raḥimi, wan-nafaqatu fī sabīlillāhi ʿazza wa jalla wa ʿawnun ʿalā ḥusnil-khuluqi, wa fīhi maʿa dhālika sharafud-dunyā wa ladhdhatuhā. [Mawsūʿat Ibn Abid-Dunyā 7/425].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Kesungguhan salaf memperoleh harta halal dan mengelolanya dengan baik: Az-Zubair bin al-Awwam, semoga Allah meridainya, berkata: “Dalam harta terdapat jasa baik, penyambungan kekerabatan, pengeluaran di jalan Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung, dan bantuan untuk akhlak baik. Bersama itu, di dalamnya terdapat kemuliaan dunia dan kenikmatannya.” [Ensiklopedia Ibnu Abi ad-Dunya 7/425].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Harta sebagai sarana kebaikan). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.