Halaman 12

حرص السلف على كسب المال الحلال وحسن تدبيرهم له: قال أبو الصهباء- صلة بن أشيم رحمه الله -: طلبت المال من وجهه فأعياني إلا رزق يوم بيوم، فعرفت أنه قد خير لي. وقال الحسن البصري رحمه الله: وأيم الله ما رُزق رجل يومًا بيوم فلم يعلم أنه خير له إلا غبي الرأي أو عاجز. [الحلية (تهذيبه) 1 / 377].

Cara membaca

Ḥirṣuṣ-salafi ʿalā kasbil-mālil-ḥalāli wa ḥusni tadbīrihim lahu: Qāla Abuṣ-Ṣahbāʾi Ṣilatu-bnu Ashyama raḥimahullāhu: Ṭalabtul-māla min wajhihi faʾaʿyānī illā rizqu yawmin biyawmin, faʿaraftu annahu qad khīra lī. Wa qālal-Ḥasanul-Baṣriyyu raḥimahullāhu: Wa aymullāhi mā ruziqa rajulun yawman biyawmin falam yaʿlam annahu khayrun lahu illā ghabiyyur-raʾyi aw ʿājizun. Al-Ḥilyatu, tahdhībuhu, wāḥidun, thalāthumiʾatin wa sabʿatun wa sabʿūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Perhatian salaf mencari harta halal dan mengelolanya dengan baik: Abu Ash-Shahba, Shilah bin Asyyam, semoga Allah merahmatinya, berkata: Aku mencari harta melalui jalannya yang benar, tetapi tidak mampu memperoleh selain rezeki sehari demi sehari. Aku mengetahui bahwa itu pilihan terbaik bagiku. Al-Hasan Al-Basri, semoga Allah merahmatinya, berkata: Demi Allah, orang yang diberi rezeki sehari demi sehari namun tidak tahu bahwa itu baik baginya adalah orang berpandangan bodoh atau tidak berdaya. (Al-Hilyah, ringkasannya, 1/377).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 12). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.