Halaman 12

الحرص على وفاء الدَّين: عن ابن عباس رضى الله عنه قال: من مات وعليه دين حُوسب به يوم القيامة، فيُؤخذ من حسناته، فيُجعل في حسنات غريمه، فإن لم يكن له حسنات أُخذ من سيئات صاحب الدين، فيُجعل على الغريم. [موسوعة ابن أبي الدنيا 6/245].

Cara membaca

Al-ḥirṣu ʿalā wafāʾid-dayni: ʿAn Ibni ʿAbbāsin raḍiyallāhu ʿanhu qāla: Man māta wa ʿalayhi daynun ḥūsiba bihi yawmal-qiyāmati, fayuʾkhadhu min ḥasanātihi, fayujʿalu fī ḥasanāti gharīmihi, fa-in lam yakun lahu ḥasanātun ukhidha min sayyiʾāti ṣāḥibid-dayni, fayujʿalu ʿalal-gharīmi. [Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā 6/245].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Kesungguhan melunasi utang: Dari Ibnu Abbas, semoga Allah meridainya, ia berkata, “Siapa yang meninggal dengan utang akan dihisab karenanya pada hari Kiamat. Kebaikannya diambil dan dimasukkan ke kebaikan orang yang menjadi lawan utangnya. Jika tidak memiliki kebaikan, keburukan pemilik piutang diambil dan dibebankan kepada pihak yang berutang.” [Ensiklopedia Ibnu Abi Ad-Dunya 6/245].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 12). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.