Halaman 12

تقديم الأولويات: قال يحيى بن معاذ رحمه الله: لست آمركم بترك الدنيا، آمركم بترك الذنوب، ترك الدنيا فضيلة وترك الذنوب فريضة، وأنتم إلى إقامة الفريضة أحْوج منكم إلى الحسنات والفضائل. [صفة الصفوة 4/345].

Cara membaca

Taqdīmul-awlawiyyāti: Qāla Yaḥyā bnu Muʿādhin raḥimahullāhu: Lastu āmurukum bitarkid-dunyā, āmurukum bitarkidh-dhunūbi, tarkud-dunyā faḍīlatun wa tarkudh-dhunūbi farīḍatun, wa antum ilā iqāmatil-farīḍati aḥwaju minkum ilal-ḥasanāti wal-faḍāʾil. [Ṣifatuṣ-Ṣafwah 4/345].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Mendahulukan prioritas: Yahya bin Mu‘adz, semoga Allah merahmatinya, berkata: Aku tidak memerintahkan kalian meninggalkan dunia. Aku memerintahkan meninggalkan dosa. Meninggalkan dunia adalah keutamaan, dan meninggalkan dosa adalah kewajiban. Kalian lebih membutuhkan menegakkan kewajiban daripada kebaikan-kebaikan dan keutamaan-keutamaan. [Sifat ash-Shafwah 4/345].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 12). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.