Halaman 12

حسن الخلق: قال عبد الله بن المبارك: سَفِهَ رجل على حمدون رحمه الله، فسكت حَمدون عنه، وقال: يا أخي لو نقَصْتَني كلّ نقْص لم تَنتقصْني كنَقصي عندي، ثم قال: سفِهَ رجلٌ على إسحاق الحنظلي فاحتمله وقال: لأيِّ شيءٍ تَعلَّمنا العِلْم؟. [صفة الصفوة 4/263].

Cara membaca

Ḥusnul-khuluqi: Qāla ʿAbdullāhu bnul-Mubāraki: Safiha rajulun ʿalā Ḥamdūnin raḥimahullāhu, fasakata Ḥamdūnun ʿanhu, wa qāla: Yā akhī law naqaṣtanī kulla naqṣin lam tantaqiṣnī kanaqṣī ʿindī. Thumma qāla: Safiha rajulun ʿalā Isḥāqal-Ḥanẓaliyyi faḥtamalahu wa qāla: Li-ayyi shayʾin taʿallamnal-ʿilma? [Ṣifatuṣ-Ṣafwati 4/263].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Akhlak yang baik: Abdullah bin Al-Mubarak berkata: Seorang lelaki bersikap kasar terhadap Hamdun, semoga Allah merahmatinya. Hamdun diam dan berkata, “Saudaraku, sekalipun engkau mencelaku dengan segala kekurangan, celaanmu tidak akan menyamai kekuranganku menurut diriku.” Kemudian ia berkata: Seorang lelaki bersikap kasar terhadap Ishaq Al-Hanzhali. Ia menanggungnya dan berkata, “Untuk apa kita mempelajari ilmu?” [Shifat Ash-Shafwah 4/263].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 12). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.