Halaman 13

حسن الخلق: قال لقمان - عليه السلام - لابنه: يا بُنَيَّ! لِتكُن كَلمتكَ طيبةً، ووجهك منبسطًا، تكن أحبَّ إلى الناس ممن يعطيهم الذهب والفضة. " قال ابن رجب رحمه الله: وربما كان معاملة الناس بالقول الحسن أحب إليهم من إطعام الطعام والإحسان بإعطاء المال ". الجامع المنتخب/ 66. [الجامع المنتخب / 66].

Cara membaca

Ḥusnul-khuluqi: Qāla Luqmānu ʿalayhis-salāmu liʾibnihi: Yā bunayya! Litakun kalimatuka ṭayyibatan, wa wajhuka munbasiṭan, takun aḥabba ilan-nāsi mimman yuʿṭīhimudh-dhahaba wal-fiḍḍata. Qāla Ibnu Rajabin raḥimahullāhu: Wa rubbamā kāna muʿāmalatun-nāsi bil-qawlil-ḥasani aḥabba ilayhim min iṭʿāmiṭ-ṭaʿāmi wal-iḥsāni biʾiʿṭāʾil-māli. Al-Jāmiʿul-Muntakhabu sittatun wa sittūna. Al-Jāmiʿul-Muntakhabu sittatun wa sittūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Akhlak baik: Luqman—semoga keselamatan atasnya—berkata kepada anaknya: Anakku, hendaklah perkataanmu baik dan wajahmu ramah, sehingga engkau lebih dicintai manusia daripada orang yang memberi mereka emas dan perak. Ibnu Rajab, semoga Allah merahmatinya, berkata: Terkadang memperlakukan manusia dengan perkataan baik lebih mereka cintai daripada memberi makanan dan berbuat baik dengan pemberian harta. Al-Jami Al-Muntakhab, 66. (Al-Jami Al-Muntakhab, 66).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 13). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.