Halaman 13

حسن الخلق: عن أبي عبيدة، أنه قال: كان المهدي رحمه الله يصلي بنا الصلوات في المسجد الجامع بالبصرة لما قدمها، فأقيمت الصلاة يومًا، فقال أعرابي: يا أمير المؤمنين، لست على طهر وقد رغبت إلى الله في الصلاة خلفك فأمر هؤلاء ينتظروني، فقال: انتظروه رحمكم الله، ودخل المحراب ووقف إلى أن قيل له: قد جاء الرجل، فكبر فتعجب الناس من سماحة أخلاقه. [المنتظم 8 / 214].

Cara membaca

Ḥusnul-khuluqi: ʿAn Abī ʿUbaydata annahu qāla: Kānal-Mahdiyyu raḥimahullāhu yuṣallī binaṣ-ṣalawāti fil-masjidil-jāmiʿi bil-Baṣrati lammā qadimahā, faʾuqīmatiṣ-ṣalātu yawman, faqāla aʿrābiyyun: Yā Amīral-Muʾminīna, lastu ʿalā ṭuhrin wa qad raghibtu ilallāhi fiṣ-ṣalāti khalfaka faʾmur hāʾulāʾi yantaẓirūnanī. Faqāla: Intaẓirūhu raḥimakumullāhu. Wa dakhalal-miḥrāba wa waqafa ilā an qīla lahu: Qad jāʾar-rajulu. Fakabbara fataʿajjaban-nāsu min samāḥati akhlāqihi. Al-Muntaẓamu thamāniyatun, miʾatāni wa arbaʿata ʿashara.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Akhlak baik: Dari Abu Ubaidah: Al-Mahdi, semoga Allah merahmatinya, mengimami kami di masjid jami Basrah ketika datang ke sana. Suatu hari ikamah dikumandangkan. Seorang Badui berkata: Wahai Amirul Mukminin, aku belum suci dan berharap kepada Allah dapat salat di belakangmu. Perintahkan mereka menungguku. Ia berkata: Tunggulah dia, semoga Allah merahmati kalian. Ia masuk mihrab dan berdiri sampai diberi kabar orang itu datang, lalu bertakbir. Manusia kagum terhadap kemurahan akhlaknya. (Al-Muntazham 8/214).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 13). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.