Halaman 13

الحلم والعفو والصفح وذم الغضب وعلاجه: قال معاوية رضى الله عنه: لا يبلغ الرجل مبلغ الرأي حتى يغلب حلمه جهله، وصبره شهوته، ولا يبلغ ذلك إلا بقوة الحلم. [موسوعة ابن أبي الدنيا 2/30].

Cara membaca

Al-ḥilmu wal-ʿafwu waṣ-ṣafḥu wa dhammul-ghaḍabi wa ʿilājuhu: Qāla Muʿāwiyatu raḍiyallāhu ʿanhu: Lā yablughur-rajulu mablaghar-raʾyi ḥattā yaghliba ḥilmuhu jahlahu, wa ṣabruhu shahwatahu, wa lā yablughu dhālika illā biquwwatil-ḥilmi. [Mawsūʿat Ibn Abid-Dunyā 2/30].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Kesantunan, pemaafan dan kelapangan hati, celaan terhadap marah serta pengobatannya: Mu‘awiyah, semoga Allah meridainya, berkata: Seseorang tidak mencapai kematangan pertimbangan sampai kesantunannya mengalahkan kebodohannya dan kesabarannya mengalahkan syahwatnya. Ia tidak mencapainya kecuali dengan kesantunan yang kuat. [Ensiklopedia Ibnu Abi Ad-Dunya 2/30].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 13). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.