Halaman 13

الحلم والعفو والصفح وذم الغضب وعلاجه: قال بكر بن عبد الله رحمه الله: ما عليك أن تُنزل الناس منزلة أهل البيت، فتنزل من كان أكبر منك منزلة أبيك، وتنزل من كان منهم قرينك منزلة أخيك، وتنزل من كان أصغر منك منزلة ولدك، فأي هؤلاء تحب أن يُهتَك سترُه؟. [موسوعة ابن أبي الدنيا 7/528].

Cara membaca

Al-ḥilmu wal-ʿafwu waṣ-ṣafḥu wa dhammul-ghaḍabi wa ʿilājuhu: Qāla Bakru-bnu ʿAbdillāhi raḥimahullāhu: Mā ʿalayka an tunzilan-nāsa manzilata ahlil-bayti, fatunzila man kāna akbara minka manzilata abīka, wa tunzila man kāna minhum qarīnaka manzilata akhīka, wa tunzila man kāna aṣghara minka manzilata waladika, faʾayyu hāʾulāʾi tuḥibbu an yuhtaka sitruhu? Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā sabʿatun, khamsumiʾatin wa thamāniyatun wa ʿishrūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Kesabaran, ampunan, memaafkan, celaan terhadap marah, dan pengobatannya: Bakr bin Abdullah, semoga Allah merahmatinya, berkata: Tidak mengapa menempatkan manusia seperti keluargamu: Yang lebih tua seperti ayah, yang sebaya seperti saudara, dan yang lebih muda seperti anak. Siapa di antara mereka yang engkau ingin aibnya dibuka? (Mausuah Ibnu Abi Ad-Dunya 7/528).

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 13). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.