Halaman 13

الحلم والعفو والصفح وذم الغضب وعلاجه: عن الحسن رحمه الله، قال: المؤمن حليم لا يجهل، وإن جُهل عليه حليم لا يظلم، وإن ظُلم غفر لا يقطع، وإن قُطع وصل لا يبخل، وإن بُخل عليه صبر. [موسوعة ابن أبي الدنيا 2/ 55].

Cara membaca

Al-ḥilmu wal-ʿafwu waṣ-ṣafḥu wa dhammul-ghaḍabi wa ʿilājuhu: ʿanil-Ḥasani raḥimahullāhu qāla: Al-muʾminu ḥalīmun lā yajhalu, wa in juhila ʿalayhi ḥalīmun lā yaẓlimu, wa in ẓulima ghafara lā yaqṭaʿu, wa in quṭiʿa waṣala lā yabkhalu, wa in bukhila ʿalayhi ṣabara. [Mawsūʿat Ibn Abid-Dunyā 2/55].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Kesantunan, pemaafan dan kelapangan hati, celaan terhadap marah serta pengobatannya: Al-Hasan, semoga Allah merahmatinya, berkata: Mukmin santun dan tidak bertindak bodoh. Jika diperlakukan bodoh, ia tetap santun dan tidak menzalimi. Jika dizalimi, ia memaafkan dan tidak memutus hubungan. Jika hubungannya diputus, ia menyambung dan tidak kikir. Jika diperlakukan kikir, ia bersabar. [Ensiklopedia Ibnu Abi Ad-Dunya 2/55].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 13). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.