Halaman 13

الحلم والعفو والصفح وذم الغضب وعلاجه: عن سفيان بن عيينة قال: كان ابن عياش المنتوف. يقع في عمر بن ذر رحمه الله ويشتمه، فلقيه عمر بن ذر فقال: يا هذا لا تفرط في شتمنا وأبقِ للصلح موضعًا فإنا لا نكافئ من عصى الله فينا بأكثر من أن نطيع الله فيه. [الحلية (تهذيبه) 2 / 157].

Cara membaca

Al-ḥilmu wal-ʿafwu waṣ-ṣafḥu wa dhammul-ghaḍabi wa ʿilājuhu: ʿAn Sufyāna bni ʿUyaynata qāla: Kāna Ibnu ʿAyyāshil-Mantūfi yaqaʿu fī ʿUmara bni Dharrin raḥimahullāhu wa yashtumuhu fa-laqiyahu ʿUmaru bnu Dharrin fa-qāla: Yā hādhā lā tufriṭ fī shatminā wa abqi liṣ-ṣulḥi mawḍiʿan fa-innā lā nukāfiʾu man ʿaṣallāha fīnā bi-akthara min an nuṭīʿallāha fīhi. Al-Ḥilyatu tahdhībuhu: ithnāni / miʾatun wa sabʿatun wa khamsūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Kesantunan, memaafkan, mengabaikan kesalahan, serta celaan terhadap amarah dan pengobatannya: Sufyan bin Uyainah berkata: Ibnu Ayyasy Al-Mantuf mencela dan mencaci Umar bin Dzarr, semoga Allah merahmatinya. Umar menemuinya dan berkata: Jangan berlebihan mencaci kami; sisakan tempat untuk berdamai. Kami tidak membalas orang yang mendurhakai Allah terhadap kami dengan sesuatu melebihi menaati Allah terhadapnya. [Al-Hilyah (ringkasannya) 2/157].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 13). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.