Halaman 13

الحلم والعفو والصفح وذم الغضب وعلاجه: عن العلاء بن المسيب قال: سرق للربيع بن خيثم رحمه الله فرس، فقال أهل مجلسه: ادع الله عليه، قال: بل أدع الله له؛ اللهم إن كان غنيًا فأقبل بقلبه، وإن كان فقيرًا فأغنه. [الحلية (تهذيبه) 1 / 311].

Cara membaca

Al-ḥilmu wal-ʿafwu waṣ-ṣafḥu wa dhammul-ghaḍabi wa ʿilājuhu: ʿanil-ʿAlāʾi ibnil-Musayyibi qāla: Suriqa lir-Rabīʿi ibn Khaythamin raḥimahullāhu farasun, faqāla ahlu majlisihi: Udʿullāha ʿalayhi. Qāla: Bal adʿullāha lahu: Allāhumma in kāna ghaniyyan fa-aqbil biqalbihi, wa in kāna faqīran fa-aghnihi. [Al-Ḥilyah (tahdhībuhu) 1/311].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Kesantunan, pemaafan dan kelapangan hati, celaan terhadap marah serta pengobatannya: Al-‘Ala’ bin Al-Musayyib berkata: Seekor kuda milik Ar-Rabi‘ bin Khaitsam, semoga Allah merahmatinya, dicuri. Orang-orang di majelisnya berkata: Berdoalah kepada Allah agar menghukumnya. Ia menjawab: Justru aku berdoa untuknya: Ya Allah, jika ia kaya, arahkanlah hatinya kepada-Mu; jika ia miskin, cukupkanlah ia. [Al-Hilyah (ringkasan) 1/311].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 13). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.