Halaman 13

الحلم والعفو والصفح وذم الغضب وعلاجه: أسمع رجل عمر بن عبد العزيز كلامًا فقال له: أردتَ أن يستفِزّني الشيطانُ بعِزِّ السلطان فأنالَ منك اليوم ما تناله منّي غدًا، انصرفْ رحمك الله. [عيون الأخبار 1 / 334].

Cara membaca

Al-ḥilmu wal-ʿafwu waṣ-ṣafḥu wa dhammul-ghaḍabi wa ʿilājuhu: Asmaʿa rajulun ʿUmara bna ʿAbdil-ʿAzīzi kalāman fa-qāla lahu: Aradta an yastafizzanish-shayṭānu bi-ʿizzis-sulṭāni fa-anāla minka al-yawma mā tanāluhu minnī ghadan inṣarif raḥimakallāhu. ʿUyūnul-Akhbāri: wāḥidun / thalāthumiʾatin wa arbaʿatun wa thalāthūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Kesantunan, memaafkan, mengabaikan kesalahan, serta celaan terhadap amarah dan pengobatannya: Seseorang mengucapkan perkataan menyakitkan kepada Umar bin Abdul Aziz. Ia menjawab: Engkau ingin setan memancingku dengan kekuatan penguasa sehingga aku menyakitimu hari ini dengan sesuatu yang engkau ambil dariku besok. Pergilah, semoga Allah merahmatimu. [Uyun Al-Akhbar 1/334].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 13). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.