Halaman 13

الحلم والعفو والصفح وذم الغضب وعلاجه: عن أزهر قال: جاء غلام لابن عون رحمه الله قال: فقأت عين الناقة قال: بارك الله فيك قال: قلت: فقأت عينها فتقول: بارك الله فيك؟ قال: أقول أنت حر لوجه الله. [الحلية (تهذيبه) 1 / 443].

Cara membaca

Al-ḥilmu wal-ʿafwu waṣ-ṣafḥu wa dhammul-ghaḍabi wa ʿilājuhu: ʿAn Azhara qāla: Jāʾa ghulāmun li-Ibni ʿAwnin raḥimahullāhu qāla: Faqaʾtu ʿaynan-nāqati. Qāla: Bārakallāhu fīka. Qāla: Qultu: Faqaʾtu ʿaynahā fataqūlu: Bārakallāhu fīka? Qāla: Aqūlu anta ḥurrun liwajhillāhi. [Al-Ḥilyatu (tahdhībuhu) 1/443].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Kesantunan, memaafkan, berlapang dada, celaan terhadap marah, dan cara mengatasinya: Dari Azhar, ia berkata: Seorang budak Ibnu Aun, semoga Allah merahmatinya, datang dan berkata, “Aku telah merusak mata unta betina.” Ia menjawab, “Semoga Allah memberkahimu.” Budak itu berkata, “Aku merusak matanya, tetapi engkau mengatakan: Semoga Allah memberkahimu?” Ia menjawab, “Aku mengatakan: Engkau merdeka demi Allah.” [Al-Hilyah (ringkasannya) 1/443].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 13). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.