Halaman 13

مداراة الناس: عن الأصمعي قال: لما حضرت جدي علي بن الأصمع رحمه الله الوفاة، جمع بنيه فقال: أي بَنيَّ عاشروا الناس معاشرة إن عشتم حنوا إليكم، وإن متم بكوا عليكم. [موسوعة ابن أبي الدنيا 7/525].

Cara membaca

Mudārātun-nāsi: ʿAnil-Aṣmaʿiyyi qāla: Lammā ḥaḍarat jaddī ʿAliyya bnal-Aṣmaʿi raḥimahullāhu al-wafātu, jamaʿa banīhi faqāla: Ay baniyya ʿāshirun-nāsa muʿāsharatan in ʿishtum ḥannū ilaykum, wa in mittum bakaw ʿalaykum. [Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā 7/525].

Terjemahan Bahasa Indonesia

Bersikap bijaksana terhadap manusia: Dari Al-Ashmai, ia berkata: Ketika kakekku, Ali bin Al-Ashma, semoga Allah merahmatinya, menghadapi kematian, ia mengumpulkan anak-anaknya dan berkata, “Anak-anakku, bergaullah dengan manusia sedemikian rupa sehingga ketika kalian hidup mereka merindukan kalian, dan ketika kalian meninggal mereka menangisi kalian.” [Ensiklopedia Ibnu Abi Ad-Dunya 7/525].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 13). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.