Halaman 13

الـورع: جاء رجل إلى العمري رحمه الله فقال: عظني، فأخذ حصاة من الأرض، فقال: زنة هذه من الورع يدخل قلبك: خير لك من صلاة أهل الأرض، قال: زدني، قال: ما تحب أن يكون الله لك غدًا فكن له اليوم. [موسوعة ابن أبي الدنيا 1/198، 199].

Cara membaca

Al-waraʿu: Jāʾa rajulun ilal-ʿUmariyyi raḥimahullāhu fa-qāla: ʿIẓnī fa-akhadha ḥaṣātan minal-arḍi fa-qāla: Zinatu hādhihi minal-waraʿi yadkhulu qalbaka khayrun laka min ṣalāti ahlil-arḍi. Qāla: Zidnī. Qāla: Mā tuḥibbu an yakūnallāhu laka ghadan fa-kun lahu al-yawma. Mawsūʿatu Ibni Abid-Dunyā: wāḥidun / miʾatun wa thamāniyatun wa tisʿūna, miʾatun wa tisʿatun wa tisʿūna.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Menjaga diri dari yang meragukan: Seseorang datang kepada Al-Umari, semoga Allah merahmatinya, meminta nasihat. Ia mengambil kerikil dari tanah dan berkata: Wara seberat ini yang memasuki hatimu lebih baik bagimu daripada salat seluruh penghuni bumi. Orang itu meminta tambahan. Ia berkata: Sebagaimana engkau ingin Allah bersikap kepadamu esok, bersikaplah kepada-Nya hari ini. [Ensiklopedia Ibnu Abi Ad-Dunya 1/198, 199].

Sumber: Nasihat dan renungan; atribusi mengikuti kartu sumber (Halaman 13). Ayat dan riwayat yang dikutip mengikuti rujukan dalam teks asal.