Dua amalan zikir yang ringan

* أخبرنا أبو يعلى قال حدثنا أبو خثيمة قال حدثنا جرير وبن علية عن عطاء بن السائب عن أبيه عن عبد الله بن عمرو قال:قال رسول الله صلى الله عليه وسلم خصلتان لا يحصيهما رجل مسلم إلا دخل الجنة هما يسير ومن يعمل بهما قليل يسبح الله دبر كل صلاة عشرا ويحمده عشرا ويكبر عشرا قال فأنا رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يعقدها بيده قال فقال خمسون ومئة باللسان وألف وخمس مائة في الميزان وإذا أوى إلى فراشه سبح وحمد وكبر مائة فتلك مائة باللسان وألف في الميزان فأيكم يعمل في اليوم الواحد ألفين وخمس مائة سيئة قال كيف لا يحصيهما قال يأتي أحدكم الشيطان وهو في صلاة فيقول اذكر كذا اذكر كذا حتى شغله ولعله أن لا يعقل ويأتيه في مضجعه فلا يزال ينومه حتى ينام.

Cara membaca

Akhbaranā Abū Yaʿlā qāla ḥaddathanā Abū Khaythamata qāla ḥaddathanā Jarīrun wa Ibnu ʿUlayyata ʿan ʿAṭāʾi-bnis-Sāʾibi ʿan abīhi ʿan ʿAbdillāhi-bni ʿAmrin qāla: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama khaṣlatāni lā yuḥṣīhimā rajulun muslimun illā dakhalal-jannata humā yasīrun wa man yaʿmalu bihimā qalīlun yusabbiḥullāha dubura kulli ṣalātin ʿashran wa yaḥmaduhu ʿashran wa yukabbiru ʿashran qāla fa anā raʾaytun-Nabiyya ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama yaʿqiduhā biyadihi qāla fa qāla khamsūna wa miʾatun bil-lisāni wa alfun wa khamsu miʾatin fil-mīzāni wa idhā awā ilā firāshihi sabbaḥa wa ḥamida wa kabbara miʾatan fa tilka miʾatun bil-lisāni wa alfun fil-mīzāni fa ayyukum yaʿmalu fil-yawmil-wāḥidi alfayni wa khamsa miʾati sayyiʾatin qāla kayfa lā yuḥṣīhimā qāla yaʾtī aḥadakumush-shayṭānu wa Huwa fī ṣalātin fa yaqūlu udhkur kadhā udhkur kadhā ḥattā shaghalahu wa laʿallahu an lā yaʿqila wa yaʾtīhi fī maḍjaʿihi fa lā yazālu yunawwimuhu ḥattā yanāma.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Abu Ya’la mengabarkan kepada kami, katanya: Abu Khaitsamah menceritakan kepada kami, dari Jarir dan Ibnu Ulayyah, dari Ata bin As-Saib, dari ayahnya, dari Abdullah bin Amr, katanya: Rasulullah ﷺ bersabda: Dua kebiasaan yang tidaklah seorang Muslim menjaganya kecuali ia masuk surga. Keduanya mudah, tetapi sedikit orang yang mengamalkannya: bertasbih kepada Allah sepuluh kali setelah setiap salat, memuji-Nya sepuluh kali, dan bertakbir sepuluh kali. Ia berkata: Aku melihat Nabi ﷺ menghitungnya dengan tangannya. Beliau berkata: Seratus lima puluh di lidah dan seribu lima ratus dalam timbangan. Ketika menuju tempat tidurnya, ia bertasbih, memuji Allah, dan bertakbir seratus kali; itu seratus di lidah dan seribu dalam timbangan. Siapa di antara kalian melakukan dua ribu lima ratus keburukan dalam satu hari? Ia bertanya: Bagaimana seseorang tidak menjaga keduanya? Beliau menjawab: Setan mendatangi salah seorang dari kalian ketika sedang salat, lalu berkata, “Ingat ini, ingat itu,” sampai menyibukkannya dan mungkin ia tidak menyadarinya. Setan mendatanginya di tempat tidur dan terus membuatnya mengantuk sampai ia tidur.

Sumber: صحيح ابن حبان ج5/ص354