Menjauhkan keburukan dari orang lain
* أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي ثنا سعيد بن مسعود ثنا عبد الله بن موسى أنبأ إسرائيل عن هلال الوزان عن أبي بشر عن أبي وائل عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال:قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من أكل طيبا وعمل في سنة وأمن الناس بوائقه دخل الجنة قالوا يا رسول الله إن هذا في أمتك اليوم كثير قال وسيكون في قرون بعدي (هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه).
Cara membaca
Akhbaranā Abul-ʿAbbāsi Muḥammadu-bnu Aḥmada al-Maḥbūbiyyu ḥaddathanā Saʿīdu-bnu Masʿūdin ḥaddathanā ʿAbdullāhi-bnu Mūsā anbaʾanā Isrāʾīlu ʿan Hilālin al-Wazzāni ʿan Abī Bishrin ʿan Abī Wāʾilin ʿan Abī Saʿīdin al-Khudriyyi raḍiyallāhu ʿanhu qāla: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama man akala ṭayyiban wa ʿamila fī sunnatin wa aminan-nāsu bawāʾiqahu dakhalal-jannata qālū yā Rasūlallāhi inna hādhā fī ummatikal-yawma kathīrun qāla wa sayakūnu fī qurūnin baʿdī. Hādhā ḥadīthun ṣaḥīḥul-isnādi wa lam yukhrijāhu.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Abu Al-Abbas Muhammad bin Ahmad Al-Mahbubi mengabarkan kepada kami, dari Said bin Mas’ud, dari Abdullah bin Musa, dari Israil, dari Hilal Al-Wazzan, dari Abu Bisyr, dari Abu Wail, dari Abu Said Al-Khudri, semoga Allah meridainya, katanya: Rasulullah ﷺ bersabda: Siapa yang makan yang baik, beramal menurut sunah, dan orang-orang aman dari keburukannya masuk surga. Mereka berkata: Wahai Rasulullah, orang seperti ini banyak dalam umatmu hari ini. Beliau menjawab: Dan akan ada dalam generasi-generasi setelahku. Hadis ini memiliki sanad sahih dan keduanya tidak meriwayatkannya.
Sumber: المستدرك على الصحيحين ج4/ص117