Ibadah dan silaturahmi yang mendekatkan ke surga
* حدثنا يحيى بن يحيى التميمي أخبرنا أبو الأحوص ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن موسى بن طلحة عن أبي أيوب قال:جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال دلني على عمل أعمله يدنيني من الجنة ويباعدني من النار قال تعبد الله لا تشرك به شيئا وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة وتصل ذا رحمك فلما أدبر قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن تمسك بما أمر به دخل الجنة.
Cara membaca
Ḥaddathanā Yaḥyā bnu Yaḥyā at-Tamīmiyyu, akhbaranā Abul-Aḥwaṣi. Ḥāʾun. Wa ḥaddathanā Abū Bakri bnu Abī Shaybata, ḥaddathanā Abul-Aḥwaṣi ʿan Abī Isḥāqa ʿan Mūsā bni Ṭalḥata ʿan Abī Ayyūba qāla: Jāʾa rajulun ilan-Nabiyyi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama fa-qāla: Dullanī ʿalā ʿamalin aʿmaluhu yudnīnī minal-jannati wa yubāʿidunī minan-nāri. Qāla: Taʿbudullāha lā tushriku bihi shayʾan, wa tuqīmuṣ-ṣalāta, wa tuʾtiz-zakāta, wa taṣilu dhā raḥimika. Fa-lammā adbara qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: In tamassaka bi-mā umira bihi dakhalal-jannata.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Yahya bin Yahya At-Tamimi meriwayatkan kepada kami; Abu Al-Ahwash mengabarkan. Melalui jalur lain, Abu Bakr bin Abi Syaibah meriwayatkan kepada kami; Abu Al-Ahwash meriwayatkan kepada kami dari Abu Ishaq, dari Musa bin Thalhah, dari Abu Ayyub: Seorang lelaki datang kepada Nabi ﷺ dan berkata, “Tunjukkan kepadaku amal yang dapat kulakukan, yang mendekatkanku ke surga dan menjauhkanku dari neraka.” Beliau berkata, “Engkau menyembah Allah tanpa mempersekutukan-Nya dengan apa pun, mendirikan salat, menunaikan zakat, dan menyambung hubungan dengan kerabatmu.” Ketika ia beranjak pergi, Rasulullah ﷺ berkata, “Jika ia berpegang teguh pada apa yang diperintahkan kepadanya, ia masuk surga.”
Sumber: صحيح Sahih Muslim ج1/ص43