Lima amalan disertai iman

حدثنا محمد بن عبد الرحمن العنبري ثنا أبو علي الحنفي عبيد الله بن عبد المجيد ثنا عمران القطان ثنا قتادة وأبان كلاهما عن خليد العصري عن أم الدرداء عن أبي الدرداء قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خمس من جاء بهن مع إيمان دخل الجنة: - من حافظ على الصلوات الخمس على وضــوئهن وركوعهن وسجودهن ومواقيتهن. - وصام رمضان. - وحج البيت إن استطاع إليه سبيلا. - وأعطى الزكاة طيبة بها نفسه. - وأدى الأمانة. قالوا يا أبا الدرداء وما أداء الأمانة قال الغسل من الجنابة.

Cara membaca

Ḥaddathanā Muḥammadu bnu ʿAbdir-Raḥmāni al-ʿAnbariyyu, ḥaddathanā Abū ʿAliyyin al-Ḥanafiyyu ʿUbaydullāhi bnu ʿAbdil-Majīdi, ḥaddathanā ʿImrānul-Qaṭṭāni, ḥaddathanā Qatādatu wa Abānu kilāhumā ʿan Khulaydin al-ʿAṣriyyi ʿan Ummid-Dardāʾi ʿan Abid-Dardāʾi qāla: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Khamsun man jāʾa bihinna maʿa īmānin dakhalal-jannata: Man ḥāfaẓa ʿalaṣ-ṣalawātil-khamsi ʿalā wuḍūʾihinna wa rukūʿihinna wa sujūdihinna wa mawāqītihinna, wa ṣāma Ramaḍāna, wa ḥajjal-bayta inistaṭāʿa ilayhi sabīlan, wa aʿṭaz-zakāta ṭayyibatan bihā nafsuhu, wa addal-amānata. Qālū: Yā Abad-Dardāʾi wa mā adāʾul-amānati? Qāla: Al-ghuslu minal-janābati.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Muhammad bin Abdurrahman Al-Anbari meriwayatkan kepada kami; Abu Ali Al-Hanafi Ubaidullah bin Abdul Majid meriwayatkan kepada kami; Imran Al-Qaththan meriwayatkan kepada kami; Qatadah dan Aban meriwayatkan kepada kami, keduanya dari Khulaid Al-Ashri, dari Ummud Darda', dari Abu Ad-Darda', yang berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Lima hal yang siapa mendatanginya disertai iman akan masuk surga: menjaga lima salat dengan wudu, rukuk, sujud, dan waktunya; berpuasa Ramadan; berhaji ke Baitullah apabila mampu menempuhnya; membayar zakat dengan hati rela; dan menunaikan amanah.” Mereka bertanya, “Wahai Abu Ad-Darda', apakah menunaikan amanah itu?” Ia menjawab, “Mandi dari janabah.”

Sumber: سنن أبي داود ج1/ص116