Berbuat baik kepada ibu dan menjauhi dosa besar
- والفرار من الزحف. - وقذف المحصنة. - وأكل الربا. - وأكل مال اليتيم ظلما. - وإلحاد في المسجد الحرام. - والذي يستسحر. - وبكاء الوالدين من العقوق. قال زياد وقال طيسلة لما رأى بن عمر فرقي قال أتخاف النار أن تدخلها قلت نعم قال وتحب أن تدخل الجنة قلت نعم قال أحي والداك قلت عندي أمي قال فوالله لئن أنت ألنت لها الكلام وأطعمتها الطعام لتدخلن الجنة ما اجتنبت الموجبات.
Cara membaca
Wal-firāru minaz-zaḥfi, wa qadhful-muḥṣanati, wa aklur-ribā, wa aklu mālil-yatīmi ẓulman, wa ilḥādun fil-Masjidil-Ḥarāmi, walladhī yastasḥiru, wa bukāʾul-wālidayni minal-ʿuqūqi. Qāla Ziyādun wa qāla Ṭaysalatu: Lammā raʾā Ibnu ʿUmara faraqī qāla: A-takhāfun-nāra an tadkhulahā? Qultu: Naʿam. Qāla: Wa tuḥibbu an tadkhulal-jannata? Qultu: Naʿam. Qāla: A-ḥayyun wālidāka? Qultu: ʿIndī ummī. Qāla: Fa-wallāhi la-in Anta alanta lahā al-kalāma wa aṭʿamtahā aṭ-ṭaʿāma la-tadkhulannal-jannata mājtanabtal-mūjibāti.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Melarikan diri dari pertempuran; menuduh perempuan terjaga kehormatannya berzina; memakan riba; memakan harta anak yatim secara zalim; menyimpang di Masjidil Haram; meminta dilakukan sihir; dan membuat kedua orang tua menangis karena kedurhakaan. Ziyad berkata, dan Thaisalah berkata: Ketika Ibnu Umar melihat ketakutanku, ia bertanya, “Apakah engkau takut masuk neraka?” Aku berkata, “Ya.” Ia bertanya, “Apakah engkau suka masuk surga?” Aku berkata, “Ya.” Ia bertanya, “Apakah kedua orang tuamu hidup?” Aku berkata, “Ibuku ada bersamaku.” Ia berkata, “Demi Allah, jika engkau melembutkan ucapan kepadanya dan memberinya makanan, engkau pasti masuk surga selama menjauhi dosa-dosa yang mewajibkan hukuman.”
Sumber: تفسير ابن كثير ج1/ص482 -483