Tawakal dan masuk surga tanpa hisab

* حدثنا محمد بن أبي عدي عن هشام بن حسان عن محمد بن سيرين عن عمران بن حصين قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يدخل الجنة من أمتي سبعون ألفا بغير حساب ولا عذاب قيل من هم قال هم الذين لا يسترقون ولا يكتوون ولا يتطيرون وعلى ربهم يتوكلون (رواه مسلم).

Cara membaca

Ḥaddathanā Muḥammadu bnu Abī ʿAdiyyin ʿan Hishāmi bni Ḥassānin ʿan Muḥammadi bni Sīrīna ʿan ʿImrāna bni Ḥuṣaynin qāla: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Yadkhulul-jannata min ummatī sabʿūna alfan bi-ghayri ḥisābin wa lā ʿadhābin. Qīla: Man Hum? Qāla: Humulladhīna lā yastarquna wa lā yaktawūna wa lā yataṭayyarūna wa ʿalā Rabbihim yatawakkalūna. Rawāhu Muslimun.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Muhammad bin Abi Adi meriwayatkan kepada kami dari Hisyam bin Hassan, dari Muhammad bin Sirin, dari Imran bin Hushain: Rasulullah ﷺ bersabda, “Dari umatku, tujuh puluh ribu orang masuk surga tanpa hisab dan tanpa azab.” Ditanyakan, “Siapakah mereka?” Beliau berkata, “Mereka yang tidak meminta diruqyah, tidak meminta pengobatan dengan besi panas, tidak mempercayai pertanda sial, dan bertawakal kepada Tuhan mereka.” Diriwayatkan Muslim.

Sumber: تفسير ابن كثير ج1/ص394