Puasa, memberi makan, mengantar jenazah, dan menjenguk
* حدثنا العباس بن يزيد البحراني أملي ببغداد حدثنا مروان بن معاوية حدثنا يزيد بن كيسان عن أبي حازم عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: - من أصبح منكم اليوم صائما فقال أبو بكر أنا فقال. - من أطعم منكم اليوم مسكينا قال أبو بكر أنا فقال. - من تبع منكم اليوم جنازة فقال أبو بكر أنا قال. - من عاد منكم اليوم مريضا قال أبو بكر أنا. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما اجتمعت هذه الخصال قط في رجل إلا دخل الجنة.
Cara membaca
Ḥaddathanā al-ʿAbbāsu bnu Yazīda al-Baḥrāniyyu amlī bi-Baghdāda, ḥaddathanā Marwānu bnu Muʿāwiyata, ḥaddathanā Yazīdu bnu Kaysāna ʿan Abī Ḥāzimin ʿan Abī Hurayrata qāla: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Man aṣbaḥa minkumul-yawma ṣāʾiman? Fa-qāla Abū Bakrin: Anā. Fa-qāla: Man aṭʿama minkumul-yawma miskīnan? Qāla Abū Bakrin: Anā. Fa-qāla: Man tabiʿa minkumul-yawma janāzatan? Fa-qāla Abū Bakrin: Anā. Qāla: Man ʿāda minkumul-yawma marīḍan? Qāla Abū Bakrin: Anā. Fa-qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Mājtamaʿat hādhihil-khiṣālu qaṭṭu fī rajulin illā dakhalal-jannata.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Al-Abbas bin Yazid Al-Bahrani meriwayatkan kepada kami dengan mendiktekan di Baghdad; Marwan bin Muawiyah meriwayatkan kepada kami; Yazid bin Kaisan meriwayatkan kepada kami dari Abu Hazim, dari Abu Hurairah: Rasulullah ﷺ berkata, “Siapa di antara kalian hari ini berpuasa?” Abu Bakr berkata, “Aku.” Beliau berkata, “Siapa di antara kalian hari ini memberi makan orang miskin?” Abu Bakr berkata, “Aku.” Beliau berkata, “Siapa di antara kalian hari ini mengikuti jenazah?” Abu Bakr berkata, “Aku.” Beliau berkata, “Siapa di antara kalian hari ini menjenguk orang sakit?” Abu Bakr berkata, “Aku.” Rasulullah ﷺ berkata, “Tidak pernah sifat-sifat ini berkumpul pada seseorang kecuali ia masuk surga.”
Sumber: صحيح ابن خزيمة ج3/ص304