Penyerahan diri kepada Allah sebelum tidur
* أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد قال حدثني أبي عن عثمان بن عمرو عن إسماعيل بن أمية عن عبد الله بن عبد الرحمن الأنصاري عن الربيع بن البراء بن عازب قال قال البراء بن عازب: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من تكلم بهؤلاء الكلمات حين يأخذ جنبه من مضجعه بعد صلاة العشاء ثم مات في ليلته دخل الجنة: اللهم إني أسلمت ديني إليك وخليت وجهي إليك وفوضت أمري إليك وألجأت ظهري إليك لا منجى منك إلا إليك آمنت برسولك الذي أرسلت وبكتابك الذي أنزلت.
Cara membaca
Akhbaranā Muḥammadu bnu ʿAbdillāhi bni Yazīda qāla: Ḥaddathanī abī ʿan ʿUthmāna bni ʿAmrin ʿan Ismāʿīla bni Umayyata ʿan ʿAbdillāhi bni ʿAbdir-Raḥmāni al-Anṣāriyyi ʿan ar-Rabīʿi bnil-Barāʾi bni ʿĀzibin qāla: Qālal-Barāʾu bnu ʿĀzibin: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Man takallama bi-hāʾulāʾil-kalimāti ḥīna yaʾkhudhu janbahu min maḍjaʿihi baʿda ṣalātil-ʿishāʾi thumma māta fī laylatihi dakhalal-jannata: Allāhumma innī aslamtu dīnī ilayka wa khallaytu wajhī ilayka wa fawwaḍtu amrī ilayka wa aljaʾtu ẓahrī ilayka, lā manjā minka illā ilayka, āmantu bi-Rasūlikalladhī arsalta wa bi-kitābikalladhī anzalta.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Muhammad bin Abdullah bin Yazid mengabarkan kepada kami: Ayahku meriwayatkan kepadaku dari Utsman bin Amr, dari Ismail bin Umayyah, dari Abdullah bin Abdurrahman Al-Anshari, dari Ar-Rabi' bin Al-Bara' bin Azib. Al-Bara' bin Azib berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa mengucapkan kalimat-kalimat ini ketika merebahkan sisinya di tempat tidur setelah salat Isya, lalu meninggal pada malam itu, masuk surga: Ya Allah, aku menyerahkan agamaku kepada-Mu, menghadapkan wajahku kepada-Mu, menyerahkan urusanku kepada-Mu, dan menyandarkan punggungku kepada-Mu. Tidak ada keselamatan dari-Mu kecuali kepada-Mu. Aku beriman kepada utusan-Mu yang Engkau utus dan kitab-Mu yang Engkau turunkan.”
Sumber: سنن النسائي الكبرى ج6/ص189