Iman dan larangan mengambil rampasan secara curang
* حدثنا هاشم بن القاسم حدثنا عكرمة بن عمار حدثني سماك الحنفي أبو زميل حدثني عبد الله بن عباس حدثني عمر بن الخطاب قال: لما كان يوم خيبر أقبل نفر من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا فلان شهيد وفلان شهيد حتى أتوا على رجل فقالوا فلان شهيد فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم كلا إني رأيته في النار في بردة غلها أوعباءة ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم اذهب فناد في الناس إنه لا يدخل الجنة إلا المؤمنون قال فخرجت فناديت إنه لا يدخل الجنة إلا المؤمنون.
Cara membaca
Ḥaddathanā Hāshimu bnul-Qāsimi, ḥaddathanā ʿIkrimatu bnu ʿAmmārin, ḥaddathanī Simākun al-Ḥanafiyyu Abū Zumaylin, ḥaddathanī ʿAbdullāhi bnu ʿAbbāsin, ḥaddathanī ʿUmaru bnul-Khaṭṭābi qāla: Lammā kāna yawmu Khaybara aqbala nafarun min aṣḥābi Rasūlillāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama fa-qālū: Fulānun shahīdun wa Fulānun shahīdun, ḥattā ataw ʿalā rajulin fa-qālū: Fulānun shahīdun. Fa-qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Kallā innī raʾaytuhu fin-nāri fī burdatin ghallahā aw ʿabāʾatin. Thumma qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Idhhab fa-nādi fin-nāsi innahu lā yadkhulul-jannata illal-muʾminūna. Qāla: Fa-kharajtu fa-nādaytu innahu lā yadkhulul-jannata illal-muʾminūna.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Hasyim bin Al-Qasim meriwayatkan kepada kami; Ikrimah bin Ammar meriwayatkan kepada kami; Simak Al-Hanafi Abu Zumail meriwayatkan kepadaku; Abdullah bin Abbas meriwayatkan kepadaku; Umar bin Al-Khaththab meriwayatkan kepadaku: Pada hari Khaibar, beberapa sahabat Rasulullah ﷺ datang dan berkata, “Fulan syahid, fulan syahid,” hingga menyebut seseorang dan berkata, “Fulan syahid.” Rasulullah ﷺ berkata, “Tidak! Aku melihatnya di neraka karena kain atau jubah yang diambilnya secara curang dari rampasan.” Kemudian Rasulullah ﷺ berkata, “Pergilah dan serukan kepada manusia: Tidak masuk surga kecuali orang-orang beriman.” Aku pun keluar dan menyerukan, “Tidak masuk surga kecuali orang-orang beriman.”
Sumber: تفسير ابن كثير ج1/ص424