Penutup kehidupan dengan tauhid dan amal baik
* حدثنا الحسن بن قتيبة ثنا حفص بن عمر البصري عن بن عجلان عن حذيفة وقد أدركه قال: قال حذيفة دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم في مرضه الذي مات فيه فقال أجلسني فأجلسه علي إلى صدره فقلت يا أبا حمزة قد سهرت مثله الليلة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم علي أحق بذلك منك يا حذيفة أدن مني: - من ختم له بقول لا اله إلا الله قبل موته دخل الجنة أو غفر له يا حذيفة. - من ختم له بصيام يوم يبتغي به وجه الله قبل موته دخل الجنة أو غفر له يا حذيفة. - من ختم له بطعام مسكين قبل موته يبتغي به وجه الله غفر له أو دخل الجنة. قال حذيفة فقلت يا رسول الله أخفي هذا أم أعلنه قال بل أعلنه.
Cara membaca
Ḥaddathanā al-Ḥasanu bnu Qutaybata, ḥaddathanā Ḥafṣu bnu ʿUmara al-Baṣriyyu ʿan Ibni ʿAjlāna ʿan Ḥudhayfata wa qad adrakahu qāla: Qāla Ḥudhayfatu: Dakhaltu ʿalā Rasūlillāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama fī maraḍihilladhī māta fīhi fa-qāla: Ajlisnī. Fa-ajlasahu ʿAliyyun ilā ṣadrihi fa-qultu: Yā Abā Ḥamzata qad sahirtu mithlahu al-laylata. Fa-qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: ʿAliyyun aḥaqqu bi-dhālika minka yā Ḥudhayfatu, udnu minnī. Man khutima lahu bi-qawli lā ilāha illallāhu qabla mawtihi dakhalal-jannata aw ghufira lahu yā Ḥudhayfatu. Man khutima lahu bi-ṣiyāmi yawmin yabtaghī bihi wajhallāhi qabla mawtihi dakhalal-jannata aw ghufira lahu yā Ḥudhayfatu. Man khutima lahu bi-ṭaʿāmi miskīnin qabla mawtihi yabtaghī bihi wajhallāhi ghufira lahu aw dakhalal-jannata. Qāla Ḥudhayfatu: Fa-qultu yā Rasūlallāhi ukhfi hādhā am uʿlinuhu? Qāla: Bal aʿlinhu.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Al-Hasan bin Qutaibah meriwayatkan kepada kami; Hafsh bin Umar Al-Bashri meriwayatkan kepada kami dari Ibnu Ajlan, dari Hudzaifah yang pernah dijumpainya. Hudzaifah berkata: Aku menemui Rasulullah ﷺ dalam sakit yang menyebabkan wafatnya. Beliau berkata, “Dudukkanlah aku.” Ali mendudukkannya bersandar pada dadanya. Aku berkata, “Wahai Abu Hamzah, aku telah berjaga seperti beliau tadi malam.” Rasulullah ﷺ berkata, “Ali lebih layak melakukan itu daripada engkau, wahai Hudzaifah. Mendekatlah kepadaku. Siapa yang ditutup hidupnya dengan ucapan tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Allah sebelum kematiannya, masuk surga atau diampuni, wahai Hudzaifah. Siapa yang ditutup hidupnya dengan puasa sehari mencari wajah Allah sebelum kematiannya, masuk surga atau diampuni, wahai Hudzaifah. Siapa yang ditutup hidupnya dengan memberi makan orang miskin sebelum kematiannya untuk mencari wajah Allah, diampuni atau masuk surga.” Hudzaifah berkata: Aku bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah aku merahasiakan ini atau mengumumkannya?” Beliau berkata, “Umumkanlah.”
Sumber: مسند الحارث (زوائدالهيثمي) ج1/ص360