Ibadah wajib dan menjauhi dosa besar
* حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ ثنا أحمد بن النضر بن عبد الوهاب ثنا محمد بن بكر المقدمي ثنا فضيل بن سليمان ثنا موسى بن عقبة سمع عبيد الله بن سليمان عن أبيه عن أبي أيوب الأنصاري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما من عبد يعبد الله ولا يشرك به شيئا ويقيم الصلاة ويؤتي الزكاة ويجتنب الكبائر إلا دخل الجنة قال فسألوه ما الكبائر قال الإشراك بالله والفرار من الزحف وقتل النفس. (هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولا أعرف له علة ولم يخرجاه)
Cara membaca
Ḥaddathanā Abū ʿAbdillāhi Muḥammadu bnu Yaʿqūba al-Ḥāfiẓu, ḥaddathanā Aḥmadu bnun-Naḍri bni ʿAbdil-Wahhābi, ḥaddathanā Muḥammadu bnu Bakrin al-Muqaddamiyyu, ḥaddathanā Fuḍaylu bnu Sulaymāna, ḥaddathanā Mūsā bnu ʿUqbata samiʿa ʿUbaydallāhi bna Sulaymāna ʿan abīhi ʿan Abī Ayyūba al-Anṣāriyyi raḍiyallāhu ʿanhu qāla: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Mā min ʿabdin yaʿbudullāha wa lā yushriku bihi shayʾan wa yuqīmuṣ-ṣalāta wa yuʾtiz-zakāta wa yajtanibul-kabāʾira illā dakhalal-jannata. Qāla: Fa-saʾalūhu mā al-kabāʾiru? Qāla: Al-ishrāku billāhi wal-firāru minaz-zaḥfi wa qatlun-nafsi. Hādhā ḥadīthun ṣaḥīḥun ʿalā sharṭish-shaykhayni wa lā aʿrifu lahu ʿillatan wa lam yukhrijāhu.
Terjemahan Bahasa Indonesia
Abu Abdullah Muhammad bin Ya'qub Al-Hafizh meriwayatkan kepada kami; Ahmad bin An-Nadhr bin Abdul Wahhab meriwayatkan kepada kami; Muhammad bin Bakr Al-Muqaddami meriwayatkan kepada kami; Fudhail bin Sulaiman meriwayatkan kepada kami; Musa bin Uqbah meriwayatkan kepada kami, mendengar Ubaidullah bin Sulaiman dari ayahnya, dari Abu Ayyub Al-Anshari, semoga Allah meridainya: Rasulullah ﷺ bersabda, “Tidaklah seorang hamba menyembah Allah tanpa mempersekutukan-Nya dengan apa pun, mendirikan salat, menunaikan zakat, dan menjauhi dosa-dosa besar, kecuali ia masuk surga.” Mereka bertanya, “Apakah dosa-dosa besar?” Beliau berkata, “Mempersekutukan Allah, melarikan diri dari pertempuran, dan membunuh jiwa.” Teks sumber menyatakan: Hadis ini sahih menurut syarat kedua syekh; aku tidak mengetahui cacat padanya, dan keduanya tidak meriwayatkannya.
Sumber: المستدرك على الصحيحين ج1/ص74