Tauhid dan harapan ampunan

* حدثنا عبد الصمد حدثنا أبي حدثنا حسين بن بريدة أن يحيى بن يعمر حدثه أن أبا الأسود الديلي حدثه أن أبا ذر حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من قال لا إله إلا الله ثم مات دخل الجنة. قلت وإن زنى وإن سرق قال وإن زنى وإن سرق قلت وإن زنى وإن سرق قال وإن زنى وإن سرق ثلاثا ثم قال في الرابعة على رغم أنف أبي ذر قال فخرج أبو ذر وهو يجر إزاره وهو يقول وإن رغم أنف أبي ذر وكان أبو ذر يحدث بهذا بعد ويقول وإن رغم أنف أبي ذر.

Cara membaca

Ḥaddathanā ʿAbduṣ-Ṣamadi, ḥaddathanā abī, ḥaddathanā Ḥusaynu bnu Buraydata anna Yaḥyā bna Yaʿmara ḥaddathahu anna Abal-Aswadi ad-Dīliyyi ḥaddathahu anna Abā Dharrin ḥaddathahu anna Rasūlallāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama qāla: Man qāla lā ilāha illallāhu thumma māta dakhalal-jannata. Qultu: Wa in zanā wa in saraqa? Qāla: Wa in zanā wa in saraqa. Qultu: Wa in zanā wa in saraqa? Qāla: Wa in zanā wa in saraqa, thalāthan. Thumma qāla fir-rābiʿati: ʿAlā raghmi anfi Abī Dharrin. Qāla: Fa-kharaja Abū Dharrin wa Huwa yajurru izārahu wa Huwa yaqūlu: Wa in raghima anfu Abī Dharrin. Wa kāna Abū Dharrin yuḥaddithu bi-hādhā baʿdu wa yaqūlu: Wa in raghima anfu Abī Dharrin.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Abdushshamad meriwayatkan kepada kami; ayahku meriwayatkan kepada kami; Husain bin Buraidah meriwayatkan kepada kami bahwa Yahya bin Ya'mar meriwayatkan kepadanya bahwa Abu Al-Aswad Ad-Dili meriwayatkan kepadanya bahwa Abu Dzar meriwayatkan kepadanya: Rasulullah ﷺ berkata, “Siapa yang mengucapkan tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Allah, kemudian meninggal, masuk surga.” Aku bertanya, “Sekalipun berzina dan mencuri?” Beliau berkata, “Sekalipun berzina dan mencuri.” Aku bertanya, “Sekalipun berzina dan mencuri?” Beliau berkata, “Sekalipun berzina dan mencuri,” tiga kali. Pada yang keempat beliau berkata, “Meskipun Abu Dzar tidak menyukainya.” Abu Dzar keluar sambil menyeret kainnya dan berkata, “Meskipun Abu Dzar tidak menyukainya.” Abu Dzar kemudian meriwayatkan ini dan berkata, “Meskipun Abu Dzar tidak menyukainya.”

Sumber: تفسير ابن كثير ج1/ص510