Keagungan, ilmu, dan kecukupan dari Allah

Teks mengikuti sumber yang disebutkan; pencantumannya dalam buku tidak menetapkan kesahihan penisbatannya.

كل شيء خاشع له، وكل شيء قائم به، غِنى كل فقير، وعزُّ كل ذليل، وقوة كل ضعيف، ومفزع كل ملهوف. من تكلم سمع نطقه، ومن سكت علم سره، ومن عاش فعليه رزقه، ومن مات فإليه منقلبه. لم تَركَ العيون فتخبر عنك بل كنت قبلَ الواصفين من خلقك. لم تخلق الخلق لوَحْشة، ولا استعملتهم لمنفعة، ولا يسبقك مَن طلبتَ، ولا يُفلتك من أخذت، ولا ينقص سلطانَك من عصاك، ولا يزيد في ملكك من أطاعك، ولا يرد أمرَك من سَخِط قضاءك، ولا يستغني عنك من تولى عن أمرك. كل سر عندك علانية، وكل غيب عندك شهادة. أنت الأبد فلا أمد لك، وأنت المنتهى فلا محيص عنك، وأنت الموعد فلا منجى منك إلا إليك، بيدك ناصية كل دابة، وإليك مصير كل نسمة. سبحانك ما أعظم شأنك، سبحانك ما أعظم ما نرى من خلقك، وما أصغر كل عظيمة في جنب قدرتك، وما أهولَ ما نرى من ملكوتك، وما أحقر ذلك فيما غاب عنا من سلطانك، وما أسبغَ نعَمك في الدنيا وما أصغرها في نعم الآخرة

Terjemahan Bahasa Indonesia

Segala sesuatu tunduk kepada-Nya dan segala sesuatu tegak dengan-Nya. Dia kecukupan setiap orang miskin, kemuliaan setiap orang hina, kekuatan setiap orang lemah, dan tempat meminta pertolongan setiap orang yang terdesak. Siapa yang berbicara, Dia mendengar ucapannya; siapa yang diam, Dia mengetahui rahasianya; siapa yang hidup, rezekinya menjadi tanggungan-Nya; dan siapa yang mati, kepada-Nya tempat kembalinya. Mata tidak melihat-Mu sehingga dapat mengabarkan tentang-Mu, bahkan Engkau telah ada sebelum makhluk-Mu yang menggambarkan-Mu. Engkau tidak menciptakan makhluk karena kesepian dan tidak mempekerjakan mereka demi manfaat bagi-Mu. Siapa yang Engkau cari tidak dapat mendahului-Mu, dan siapa yang Engkau tangkap tidak dapat lepas dari-Mu. Orang yang durhaka kepada-Mu tidak mengurangi kekuasaan-Mu, dan orang yang menaati-Mu tidak menambah kerajaan-Mu. Orang yang marah terhadap keputusan-Mu tidak dapat menolak perintah-Mu, dan orang yang berpaling dari perintah-Mu tidak dapat merasa tidak membutuhkan-Mu. Setiap rahasia di sisi-Mu adalah terang, dan setiap yang gaib di sisi-Mu adalah nyata. Engkau kekal, tanpa batas bagi keberadaan-Mu. Engkaulah tujuan akhir, tiada jalan menghindar dari-Mu. Engkaulah tempat pertemuan yang telah ditetapkan, tiada tempat berlindung dari-Mu kecuali kepada-Mu. Dalam tangan-Mu terdapat ubun-ubun setiap makhluk, dan kepada-Mu setiap jiwa kembali. Mahasuci Engkau, betapa agung kedudukan-Mu. Mahasuci Engkau, betapa agung ciptaan-Mu yang kami lihat dan betapa kecil setiap kebesaran dibandingkan kekuasaan-Mu. Betapa menakjubkan kerajaan-Mu yang kami lihat, dan betapa kecil itu dibandingkan kekuasaan-Mu yang tidak terlihat oleh kami. Betapa melimpah nikmat-Mu di dunia, dan betapa kecilnya dibandingkan nikmat akhirat.

Nahj al-Balaghah · sermon 109