Pat 4

لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًۭا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ

Latin ridin ɛp

Lā yukallifullāhu nafsan illā wusʿahā, lahā mā kasabat wa ʿalayhā maktasabat. Rabbanā lā tuʾākhidhnā in nasīnā aw akhṭaʾnā. Rabbanā wa lā taḥmil ʿalaynā iṣran kamā ḥamaltahu ʿalalladhīna min qablinā. Rabbanā wa lā tuḥammilnā mā lā ṭāqata lanā bihi, waʿfu ʿannā waghfir lanā warḥamnā, Anta Mawlānā fanṣurnā ʿalal-qawmil-kāfirīn.

Di minin na Krio · Draft

Allah nɔ de put wok pan wan sol pas wetin i ebul bia. I go gɛt di gud we i dɔn wok fɔ, en i go bia wetin di bad we i dɔn wok fɔ go briŋ. “Wi Masta, nɔ jɔj wi if wi fɔgɛt ɔ mek mistek. Wi Masta, nɔ put wan evi lɔd pan wi lɛk di wan we Yu put pan di wan dɛn we bin de bifo wi. Wi Masta, nɔ put wetin wi nɔ gɛt trɛŋt fɔ bia pan wi. Padin wi, fɔgiv wi en gɛt mɛsi pan wi. Na Yu wi Protɛkta, so gi wi viktɔri oba di pipul dɛn we nɔ biliv.”

Sɔs: Qur’an 2:286افتح الصفحة في الكتاب ↗