Du‘a 1261
Sultan al-Umari
(من لم تكن همته التقدم فهو في تأخر ولا يشعر، فلا وقوف ألبته).
Di minin na Krio · Draft
Ɛnibɔdi we nɔ de want fɔ go bifɔ de lɛf biɛn we i nɔ no; i nɔ pɔsibul atɔl fɔ jɔs tinap na wan ples.
Sɔs:
Di pɔsin we sho ɔda pɔsin di we fɔ du gud go gɛt riwɔd lɛk di pɔsin we du di gud.
Sahih Muslim · 1893
Krio transleshɔn draft · Native-speaker review pending
(من لم تكن همته التقدم فهو في تأخر ولا يشعر، فلا وقوف ألبته).
Di minin na Krio · Draft
Ɛnibɔdi we nɔ de want fɔ go bifɔ de lɛf biɛn we i nɔ no; i nɔ pɔsibul atɔl fɔ jɔs tinap na wan ples.
Sɔs: