Du‘a 1301
Sultan al-‘Umari
(ما طلب أحد شيئاً بجد وصدق إلا ناله فإن لم ينله كله نال بعضه).
Di minin na Krio · Draft
Nɔbɔdi nɔ de luk fɔ ɛni tin wit siriɔs en tru at witawt fɔ gɛt am; if i nɔ gɛt ɔl, i go gɛt sɔm.
Sɔs:
♡ Sɔpɔt di laybri
Di pɔsin we sho ɔda pɔsin di we fɔ du gud go gɛt riwɔd lɛk di pɔsin we du di gud.
Sahih Muslim · 1893
Krio transleshɔn draft · Native-speaker review pending