Du‘a 1312
Sultan al-Umari
(إذا فتح لأحدكم باب خير فليسرع إليه فإنه لا يدري متى يُغلق عنه).
Di minin na Krio · Draft
If doa fɔ gud opin fɔ ɛnibɔdi pan una, lɛ i kwik go to am, bikɔs i nɔ no us tɛm dɛn go shet am to am.
Sɔs:
Di pɔsin we sho ɔda pɔsin di we fɔ du gud go gɛt riwɔd lɛk di pɔsin we du di gud.
Sahih Muslim · 1893
Krio transleshɔn draft · Native-speaker review pending
(إذا فتح لأحدكم باب خير فليسرع إليه فإنه لا يدري متى يُغلق عنه).
Di minin na Krio · Draft
If doa fɔ gud opin fɔ ɛnibɔdi pan una, lɛ i kwik go to am, bikɔs i nɔ no us tɛm dɛn go shet am to am.
Sɔs: