Du‘a 1330
Sultan al-Umari
(رُب عمل صغير تكثّره النية، ورُب عمل كثير تصغّره النية).
Di minin na Krio · Draft
Bɔku smɔl wok de tɔn big bikɔs fɔ in intɛnshɔn, en bɔku big wok de tɔn smɔl bikɔs fɔ in intɛnshɔn.
Sɔs:
Di pɔsin we sho ɔda pɔsin di we fɔ du gud go gɛt riwɔd lɛk di pɔsin we du di gud.
Sahih Muslim · 1893
Krio transleshɔn draft · Native-speaker review pending
(رُب عمل صغير تكثّره النية، ورُب عمل كثير تصغّره النية).
Di minin na Krio · Draft
Bɔku smɔl wok de tɔn big bikɔs fɔ in intɛnshɔn, en bɔku big wok de tɔn smɔl bikɔs fɔ in intɛnshɔn.
Sɔs: