Du‘a 1347
Sultan al-‘Umari
(من خاف العقاب ترك المشتهى ومن طلب القرب استعمل الورع).
Di minin na Krio · Draft
Ɛnipɔsin we fred pɔnishmɛnt de lɛf wetin i de want; en ɛnipɔsin we de luk fɔ klosnes de tek kia fɔ avɔyd ivin wetin i nɔ shɔ bɔt.
Sɔs:
Di pɔsin we sho ɔda pɔsin di we fɔ du gud go gɛt riwɔd lɛk di pɔsin we du di gud.
Sahih Muslim · 1893
Krio transleshɔn draft · Native-speaker review pending
(من خاف العقاب ترك المشتهى ومن طلب القرب استعمل الورع).
Di minin na Krio · Draft
Ɛnipɔsin we fred pɔnishmɛnt de lɛf wetin i de want; en ɛnipɔsin we de luk fɔ klosnes de tek kia fɔ avɔyd ivin wetin i nɔ shɔ bɔt.
Sɔs: