Du‘a 1375
Sultan al-Umari
السيادة في الدنيا والسعادة في العقبى لا يوصل إليها إلا على جسر من التعب).
Di minin na Krio · Draft
Pɔsin fit rich impɔtant ples na dis wɔl en gladi na di nɛks layf ɔnli bay fɔ pas pan brij fɔ trɔbul.
Sɔs:
Di pɔsin we sho ɔda pɔsin di we fɔ du gud go gɛt riwɔd lɛk di pɔsin we du di gud.
Sahih Muslim · 1893
Krio transleshɔn draft · Native-speaker review pending
السيادة في الدنيا والسعادة في العقبى لا يوصل إليها إلا على جسر من التعب).
Di minin na Krio · Draft
Pɔsin fit rich impɔtant ples na dis wɔl en gladi na di nɛks layf ɔnli bay fɔ pas pan brij fɔ trɔbul.
Sɔs: