Mustafa Shaykh Ibrahim Haqqi
التوبة من البيان الإلهي: قال تعالى: " قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ * وَأَنِيبُوا إِلَى رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ " (سورة الزمر: 53-54). قل –أيها النبي- لعباد الله الذي أكثروا من الذنوب وأسرفوا في المعاصي: لا تيأسوا من رحمة الله لكثرة آثامكم وعظيم ذنوبكم، فإن رحمة الله واسعة، وجوده عظيم، وهو –سبحانه- يغفر كل الذنوب ويعفو عن جميع السيئات لمن تاب إليه وندم على ما فعل، بل يفرح الله بتوبته ويبدل سيئاته حسنات، ولو لم تكن التوبة أحب شيء إليه ما ابتلى بالذنب أعز الناس عليه وهو آدم –عليه السلام- فالله كثير الغفران للعبد مهما اقترف من الآثام، تواب يعود بفضله وستره وعفوه على عباده رحيم بتلطف إليهم بإيصال أنواع المحابّ بأحسن الأسباب، ويصرف عنهم المكاره، فحري بالمسلم أن يفرح بهذه الآية وأن يحسن الظن بربه، ولا ييأس من روح الله، ولا يقنط من رحمة مولاه.
Di minin na Krio · Draft
Ripɛntans na di Wɔd we Allah Sɛn Kam Daŋ: Allah we Ay Pas Ɔl bin se: “Se: O Mi savant dɛn we dɔn du rɔŋ tumɔs to unasɛf, nɔ lɔs op na Allah in mɛsi. Fɔ tru, Allah de fɔgɛv ɔl sin dɛn. Na In rili na di Wan we de Fɔgɛv, di Wan we Gɛt Mɛsi. Ɛn tɔn bak to una Masta ɛn gi unasɛf to Am bifo di pɔnishmɛnt kam to una; dɔn una nɔ go gɛt ɛp.” (Surah al-Zumar 39:53–54.) Se, O Prɔfɛt, to Allah in savant dɛn we dɔn du bɔku sin ɛn ova na fɔ nɔ ɔbe: Nɔ lɔs op na Allah in mɛsi bikɔs ɔf una bɔku rɔŋ ɛn una gret sin. Allah in mɛsi wayd ɛn In kayn at gret. I, we fri frɔm ɔl fɔlt, de fɔgɛv ɛvri sin ɛn padɔn ɔl bad wok fɔ dɛn we ripɛnt to Am ɛn rigret wetin dɛn dɔn du. Fɔ tru, Allah de gladi wit dɛn ripɛntans ɛn chenj dɛn bad wok dɛn to gud wok. If ripɛntans nɔ bin bi di tin we I lɛk pas ɔl, I nɔ bin go tɛst di pɔsin we I lɛk pas ɔl, Adam, pis de pan am, wit sin. Allah de fɔgɛv In savant bɔku, nɔ mata wetin na di rɔŋ dɛn we i dɔn du. I de aksept ripɛntans ɛn ritɔn to In savant dɛn wit In fɔva, kɔva fɔ dɛn fɔlt ɛn padɔn. I gɛt mɛsi ɛn de dil kayn wit dɛn bay fɔ bring di tin dɛn we dɛn lɛk tru di bɛst we dɛn, ɛn push di tin dɛn we dɛn nɔ lɛk frɔm dɛn. So i fit fɔ Muslim fɔ gladi wit dis ayah, tink gud bɔt in Masta, nɔ lɔs op fɔ Allah in rɛliɛf ɛn nɔ lɔs op na in Masta in mɛsi.
Sɔs: