Di Salaf dɛn Layf · Peja 16

أقوال وحكم في القناعة والرضا: مر فتح الموصلي رحمه الله بصبيين مع أحدهما كسرة عليها عسل، ومع الآخر كسرة عليها كامخ، فقال الذي معه الكامخ للذي معه العسل: أطعمني من خبزك، قال: إن كنت كلبًا لي أطعمتك، قال: نعم! فأطعمه من خبزه وجعل في فمه خيطًا وجعل يقوده، فقال فتح: لو رضيت بخبزك، ما كنت كلبًا لهذا قال أبو موسى: فهكذا الدنيا. [الحلية (تهذيبه) 3 / 75].

Di minin na Krio · Draft

Tɔk en sɛns dɛn pan fɔ satisfay en aksept: Fath al-Mawsili, lɛ Allah sho am mɛsi, pas tu bɔypikin dɛn. Wan gɛt wan pis brɛd wit ɔni pan am; di ɔda wan gɛt wan pis wit sɔs. Di bɔy wit di sɔs aks di bɔy wit di ɔni: ‘Gi mi sɔm pan yu brɛd.’ I ansa: ‘If yu go bi mi dɔg, a go fid yu.’ Di bɔy se yes. So di ɔda fid am frɔm in brɛd, put taypan na in mɔt en de lid am go. Fath se: ‘If yu bin satisfay wit yu yon brɛd, yu nɔ bin go bi dis bɔy in dɔg.’ Abu Musa se: Na so bak dis wɔl de. [Hilyah (di shɔt ɛdishɔn) 3/75].

Sɔs: