Jɛnɛral

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا.

Latin ridin ɛp

Allāhumma innī as’aluka mina al-khayri kullihi, ʿājilihi wa ājilihi, mā ʿalimtu minhu wa mā lam aʿlam; wa aʿūdhu bika mina al-sharri kullihi, ʿājilihi wa ājilihi, mā ʿalimtu minhu wa mā lam aʿlam. Allāhumma innī as’aluka min khayri mā sa’alaka minhu ʿabduka wa nabiyyuk, wa aʿūdhu bika min sharri mā ʿādha bihi ʿabduka wa nabiyyuk. Allāhumma innī as’aluka al-jannata wa mā qarraba ilayhā min qawlin aw ʿamal, wa aʿūdhu bika mina al-nāri wa mā qarraba ilayhā min qawlin aw ʿamal, wa as’aluka an tajʿala kulla qaḍā’in qaḍaytahu lī khayrā.

Di minin na Krio · Draft

O Allah, a aks Yu fɔ ɔl gud tin, di wan we de kam naw en di wan we de kam leta, di wan we a sabi en di wan we a nɔ sabi. A de luk fɔ shɛlta na Yu frɔm ɔl bad tin, di wan we de kam naw en di wan we de kam leta, di wan we a sabi en di wan we a nɔ sabi. A aks Yu fɔ di gud we Yu savant en Prɔfɛt bin aks Yu fɔ, en a de luk fɔ shɛlta frɔm di bad we Yu savant en Prɔfɛt bin luk fɔ shɛlta frɔm. A aks Yu fɔ Jannah en ɛni wɔd ɔ wok we de briŋ pɔsin nia am, en a de luk fɔ shɛlta frɔm di Faya en ɛni wɔd ɔ wok we de briŋ pɔsin nia am. A aks Yu fɔ mek ɛvri disizhɔn we Yu dɔn tek fɔ mi bi gud.

Ɛkspleneshɔn

Dis na wan pan di Prɔfɛt in du‘a dɛn we de kɔva plɛnti tin: i de aks fɔ ɛvri gud tin we wi sabi en we wi nɔ sabi, en protɛkshɔn frɔm ɔl bad tin.

Sɔs: السلسلة الصحيحة (1542)